tag:blogger.com,1999:blog-80301691800594514662024-02-18T23:21:12.073-06:00Aprendiendo Japonés日本語を学びなさいAprendiendo Japoneshttp://www.blogger.com/profile/09796062081305542121noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-71559619117113735942009-11-17T23:59:00.001-06:002014-07-14T17:19:51.598-05:00KanjiEl haber aprendido la lista completa de <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/search/label/Hiragana">hiragana</a> y <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/search/label/Katakana">katakana</a> es el primer paso para poder leer y escribir en japonés.<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
Aún así, aún faltan bastantes pasos para poder realmente leer y escribir la lengua japonesa.<br />
<br />
La siguiente tarea será ir aprendiendo de forma <span style="font-weight: bold;">gradual</span> los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kanji">kanji</a> que junto con el hiragana y katakana conforma la lengua escrita japonesa.<br />
<br />
Solo que a diferencia del aprendizaje del hiragana y katakana, el aprendizaje de los kanji será de una forma mucho más paulatina debido a su gran número.<br />
<br />
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/512px-%E6%9B%B8.svg.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/512px-%E6%9B%B8.svg.png" style="display: block; height: 235px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 264px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-style: italic;">Kanji para la palabra "KANJI"</span><br />
<br /></div>
<br />
<br /></div>
RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-45281646521387147922008-06-06T10:06:00.000-05:002008-06-06T10:23:06.944-05:00Trazos Katakana<div style="text-align: justify;">Vaya esta animación no me fue nada fácil de encontrar, pero espero les ayude, al igual que en la anterior animación esta muestra los distintos trazos para el silabario del Katakana, espero les sea útil aprovechen para practicar.<br /></div><br /><embed src="http://img179.imageshack.us/img179/1368/katakanagd7.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="300" width="450"></embed><br /><br /><div style="text-align: justify;">El funcionamiento es muy sencillo primero se elije el Kana del que se quieren saber los trazos, y después se da click en cualquiera de los dos botones la diferencia esta en que el primero botón se le de dar click para que muestre los trazos uno a uno, al segundo botón solo se le da click una vez y muestra en orden todos los trazos.<br /><br />Saludos y sigan practicando,<br /><br />Pd. Si no ven la animacion esta es la ruta directa: <a href="http://img179.imageshack.us/img179/1368/katakanagd7.swf">Trazos Katakana</a><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-19744725698253370112008-04-28T10:10:00.000-05:002008-04-28T10:11:15.285-05:00Material de apoyo Katakana.<span style="" lang="ES-MX">Bueno como es costumbre aquí les traigo material de apoyo para que puedan practicar, ahora el Katakana, aquí les dejo un archivo con el siguiente material:<o:p></o:p></span><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://erochan.files.wordpress.com/2007/10/kanas.jpg?w=225&h=210"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 226px; height: 209px;" src="http://erochan.files.wordpress.com/2007/10/kanas.jpg?w=225&h=210" alt="" border="0" /></a></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX">- </span><span style="" lang="ES-MX">Hojas de práctica cuadriculadas para que practiquen </span><span style="" lang="ES-MX">su escritura del Katakana.</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX">- El programa “</span><span style="font-weight: bold;">ReadWrite Katakana</span>” este se encuentra en ingles pero posee una interfaz muy intuitiva por lo que no es un gran impedimento.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="http://files.filefront.com/Material+de+Apoyo+Katakanarar/;10090923;/fileinfo.html" title="Material_de_Apoyo_Katakana.rar"><img style="border: medium none ;" src="http://static1.filefront.com/ffv6/graphics/b_dl_now.gif" alt="Material_de_Apoyo_Katakana.rar" /></a><span style="font-size:130%;"><a href="http://files.filefront.com/Material+de+Apoyo+Hiraganarar/;9788333;/fileinfo.html" title="Material_de_Apoyo_Hiragana.rar"><br /></a></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Como el programa anterior que puse para el Hiragana, este software cuenta con:</p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal">* Pronunciación del <span style="font-weight: bold;">katakana</span>.</p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal">* Opción Grabar y Comparar.</p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal">* Ejercicios de apoyo.</p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal">* Orden de los trazos del <span style="font-weight: bold;">Katakana</span>.<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Y les recuerdo el mismo comentario que di para el hiragana, es mejor que usen las hojas que agregamos para que practiquen la escritura con los trazos correctos, ya que aunque el programa cuenta con una sección de practica, es muy exigente y hacer los trazos con el Mouse no es fácil y la verdad es poco útil, por lo que es mejor que hagan los trazos a mano.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Saludos y sigan visitándonos.</p>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-43978355204698244012008-04-27T13:53:00.000-05:002008-04-27T14:30:54.051-05:00Trazos HiraganaUna animación en Flash que muestra el correcto orden de los trazo para el silabario del Hiragana, espero les sea útil aprovechen para practicar.<br /><br /><embed src="http://img501.imageshack.us/img501/7580/hiraganawritejp1.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="300" width="450"></embed><br /><br />Saludos y no olviden practicar,<br /><br />Pd. si no ven la animacion esta es la ruta directa: <a href="http://img501.imageshack.us/img501/7580/hiraganawritejp1.swf">Trazos Hiragana</a>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-79291845316834676592008-04-06T15:47:00.000-05:002008-12-09T15:53:17.873-06:00Katakana<div style="text-align: justify;">Después de haber aprendido el <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/search/label/Hiragana">hiragana</a>, lo siguiente será aprender todos los caracteres del katakana.<br /><br />Los sonidos son exactamente los mismos que en el caso del hiragana. Para cada sonido de los caracteres del hiragana también hay un caracter del katakana:</div><span style="font-style: italic;"><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9EJ8bOZgR-Erw_VPb3Npno47ABF9z54ubmHLVayNMq8lC8y1kxylr2dhfl_x38LhEioHrnjF7k68OdsFB1JHymeP15lhWWtkQ18-vYUQqbaUX-hKz4yOIjQHa6g5VJ23DGWxgqfcy_b0/s1600-h/katakana.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9EJ8bOZgR-Erw_VPb3Npno47ABF9z54ubmHLVayNMq8lC8y1kxylr2dhfl_x38LhEioHrnjF7k68OdsFB1JHymeP15lhWWtkQ18-vYUQqbaUX-hKz4yOIjQHa6g5VJ23DGWxgqfcy_b0/s320/katakana.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5187447221068648082" border="0" /></a><span style="font-style: italic;">Katakana</span><br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-40737182152401281572008-03-23T14:05:00.000-06:002008-12-09T15:53:18.238-06:00Hiragana (BA BI BU BE BO) (PA PI PU PE PO)<div style="text-align: justify;">A partir de los caracteres "HA, HI, FU, HE, HO" se pueden formar los caracteres "BA, BI, BU, BE BO" y también los caracteres "PA, PI, PU, PE, PO" con una ligera modificación.<br /><br /></div>"BA, BI, BU, BE BO":<br /><br /><span style="font-size:180%;"> ば </span><span style="font-size:180%;">→ BA<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">び → BI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぶ → BU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">べ → BE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぼ → BO</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Estos caracteres tienen los mismos sonidos que en español: "BA", "BI", "BU", "BE", "BO".<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj32-p2XOiRxQeVzsJFLdXDupxzqKVurG_9FltJ0UBuGb2Grb-RR06BqwFJ8c38p50RykYBJzuqorDnNYm0xuXh3fweGgughjdP0qRbRP_u55Mlk9K8CPFdlb3gANnP4kH2sLxltoM2GFg/s1600-h/Hiragana+BA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj32-p2XOiRxQeVzsJFLdXDupxzqKVurG_9FltJ0UBuGb2Grb-RR06BqwFJ8c38p50RykYBJzuqorDnNYm0xuXh3fweGgughjdP0qRbRP_u55Mlk9K8CPFdlb3gANnP4kH2sLxltoM2GFg/s320/Hiragana+BA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5181033123224270706" border="0" /></a><br /><br /><br />"PA, PI, PU, PE, PO":<br /><br /><span style="font-size:180%;"> ぱ </span><span style="font-size:180%;">→ PA<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぴ → PI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぷ → PU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぺ → PE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぽ → PO</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Estos caracteres tienen los mismos sonidos que en español: "PA", "PI", "PU", "PE", "PO".<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqumSMKBfhMFAuOoEqQfuZJmHVjgvFeOltwO9cBBVLfI7Zs0dBsEUZxkTy9Tm1zgZuvIl1OQ7NYb2AfPIfpwkp8JpUN2_6czAkfU4bf5gz1swsJJ_lWDVDFYOpZx7XvMPU5qb_oa7dbdM/s1600-h/Hiragana+PA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqumSMKBfhMFAuOoEqQfuZJmHVjgvFeOltwO9cBBVLfI7Zs0dBsEUZxkTy9Tm1zgZuvIl1OQ7NYb2AfPIfpwkp8JpUN2_6czAkfU4bf5gz1swsJJ_lWDVDFYOpZx7XvMPU5qb_oa7dbdM/s320/Hiragana+PA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5181033127519238018" border="0" /></a>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-32705906174647303442008-03-18T10:42:00.000-06:002008-12-09T15:53:18.354-06:00Hiragana (DA JI ZU DE DO)<div style="text-align: justify;">De los caracteres: TA, CHI, TSU, TE, TO, se pueden formar los caracteres: DA, JI, ZU, DE, DO<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:180%;"> だ </span><span style="font-size:180%;">→ DA<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぢ → JI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">づ → ZU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">で → DE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ど → DO</span><br /><br />Los sonidos "DA", "DE", "DO" son tal cual como en español. El sonido "JI" es como la "J" en inglés. El sonido "ZU" es como la "Z" sonora en inglés.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-E8GyHhT6abERHWamCnVKZ9G0cOfGhQGYjjYGtyQCsml4t1wcomoi-pWQE6m-iJWZC1NlKE0UVv4q_sL_D9O20vpy1cB9vzzAqwTBvYYiGP6c3sKGFqr4YSTn7sYUQ7LTIQcR8YfIjk/s1600-h/Hiragana+DA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-E8GyHhT6abERHWamCnVKZ9G0cOfGhQGYjjYGtyQCsml4t1wcomoi-pWQE6m-iJWZC1NlKE0UVv4q_sL_D9O20vpy1cB9vzzAqwTBvYYiGP6c3sKGFqr4YSTn7sYUQ7LTIQcR8YfIjk/s320/Hiragana+DA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5179125995123935282" border="0" /></a><br /><br />Como se podrán dar cuenta existen dos caracteres con el sonido "JI" y dos caracteres con el sonido "ZU".<br /><br />JI:<br />じ <br />ぢ<br /><br />ZU:<br />ず<br />づ<br /><br />Por lo regular, los caracteres más utilizados son じ y ず.<br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-48730206099832702812008-03-17T11:17:00.000-06:002008-12-09T15:53:18.482-06:00Hiragana (ZA JI ZU ZE ZO)<div style="text-align: justify;">A partir de los caracteres: "SA, SHI, SU, SE, SO" se pueden formar los caracteres: "ZA, JI, ZU, ZE ZO" con una ligera modificación:<br /></div><br /><span style="font-size:180%;"> ざ </span><span style="font-size:180%;">→ ZA<br /><br />じ → JI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ず → ZU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぜ → ZE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぞ → ZO</span><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">Los sonidos de estos caracteres son como la "Z" sonora del inglés para "ZA", "ZU", "ZE" y "ZO". Para el caracter "JI" el sonido es también como la "J" del inglés.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQIkEu6xAEOb8hyeHl-0urygnBKkBB-63T250OGNFv9jM00mi9ZuAl9C5mpBHgoQyAzlF0EBIlSYgStN7qDVbJzvzQJLN-8CN0DGd2OT5kUEKyIOAwXDhBq42UoNXIIU31rYzrdVy8urk/s1600-h/Hiragana+ZA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQIkEu6xAEOb8hyeHl-0urygnBKkBB-63T250OGNFv9jM00mi9ZuAl9C5mpBHgoQyAzlF0EBIlSYgStN7qDVbJzvzQJLN-8CN0DGd2OT5kUEKyIOAwXDhBq42UoNXIIU31rYzrdVy8urk/s320/Hiragana+ZA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178762881408862242" border="0" /></a>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-91918822538060467202008-03-15T22:22:00.000-06:002008-12-09T15:53:18.641-06:00Hiragana (GA GI GU GE GO)<div style="text-align: justify;">Ya hemos visto los principales caracteres del <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/search/label/Hiragana">hiragana</a>, pero aún existen más sonidos y caracteres que resultan a partir de pequeñas modificaciones, combinaciones, etc. de estos.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;">A partir de los 5 caracteres: KA, KI, KU, KE, KO, se pueden formar los caracteres: GA, GI, GU, GE, GO, añadiendo unas pequeñas marcas.<br /></div><br /><span style="font-size:180%;"> が </span><span style="font-size:180%;">→ GA<br /><br />ぎ → GI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぐ → GU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">げ → GE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ご → GO</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Los sonidos de estos caracteres son: "GA", "GUI", "GU", "GUE", "GO".<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHhSmJWNPhgS2VZ04IcPSZML0RvX-KCNGXS-v56Z26BSLAvuTM2HAPyxUXn8fmbnIiPmYJZZ_h6z7nHyNKgAUR05HD4BgjLbz9KL1LsmjZR3eo8Q-104UnkB0sNfTnuHNdCnQqsw7GLs/s1600-h/Hiragana+GA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHhSmJWNPhgS2VZ04IcPSZML0RvX-KCNGXS-v56Z26BSLAvuTM2HAPyxUXn8fmbnIiPmYJZZ_h6z7nHyNKgAUR05HD4BgjLbz9KL1LsmjZR3eo8Q-104UnkB0sNfTnuHNdCnQqsw7GLs/s320/Hiragana+GA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178194953588344850" border="0" /></a><br /><br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-75693302803175958412008-03-10T12:01:00.000-06:002008-12-09T15:53:18.806-06:00Practicando Hiragana.<span style="" lang="ES-MX">Para nuestros lectores presentes y futuros que han seguido el Blog aquí les traemos para ustedes una ayuda en su camino para mejorar en el estudio del japonés, como no hay mejor forma de aprender que practicando lo que se estudia, aquí les dejo un archivo con el siguiente material:<o:p></o:p></span><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXsG-oXmqbEUOQua04BvhfnvHRHf1rFGVZIS5rYkyjNcMdMn_hj1n1ebczgzNRG14Ps99j0zcsVIfEJWAfCjDoYEZJxq_Ev7fE9lPBL-AuqmPXr0o_4DcxPmVTXKgu8WagQNiZUQJGIqc/s1600-h/nihongo.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXsG-oXmqbEUOQua04BvhfnvHRHf1rFGVZIS5rYkyjNcMdMn_hj1n1ebczgzNRG14Ps99j0zcsVIfEJWAfCjDoYEZJxq_Ev7fE9lPBL-AuqmPXr0o_4DcxPmVTXKgu8WagQNiZUQJGIqc/s320/nihongo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5176675777722742818" border="0" /></a></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX">- </span><span style="" lang="ES-MX">Hojas de práctica cuadriculadas para que practiquen </span><span style="" lang="ES-MX">su escritura del haragana:</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-MX">- El programa “</span>ReadWrite Hiragana” este se encuentra en ingles pero posee una interfaz muy intuitiva por lo que no es un gran impedimento.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://files.filefront.com/Material+de+Apoyo+Hiraganarar/;9788333;/fileinfo.html" title="Material_de_Apoyo_Hiragana.rar">Material de Apoyo Hiragana</a></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">El programa es bastante bueno, permite escuchar la pronunciación, grabarte y comparar, además de que cuenta con ejercicios de apoyo, para mejorar la audición, otra parte importante es la de como realizar los trazos para escribir correctamente el hiragana, esta parte en especial se las recomiendo para que la vean la forma correcta de escribir este silabario.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Como detalle final les recomiendo que usen las hojas que agregamos para que practiquen la escritura con los trazos correctos, ya que aunque el programa cuenta con una sección de practica, es muy exigente y hacer los trazos con el Mouse no es fácil y la verdad es poco útil, por lo que es mejor que hagan los trazos a mano.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Saludos y sigan visitándonos.</p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-55366598670577119272008-03-09T22:44:00.000-06:002008-12-09T15:53:18.949-06:00Hiragana<div style="text-align: justify;">Ya que se han visto todos los caracteres del hiragana, aquí presentamos una recopilación de ellos:<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3PlWL8n7SXyTFv-zZASrkIRp0lDA1CCBGfReOaDKVC8dEAAi-vV9LrpztCnymXSRnjsTB1A3eVh4yBmZjtlE7jiKhimDHfAIeJBiDdh6AKgFnm46ckGxo0gb6gOHPWq7wsEmiNtqVqw/s1600-h/hiragana.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3PlWL8n7SXyTFv-zZASrkIRp0lDA1CCBGfReOaDKVC8dEAAi-vV9LrpztCnymXSRnjsTB1A3eVh4yBmZjtlE7jiKhimDHfAIeJBiDdh6AKgFnm46ckGxo0gb6gOHPWq7wsEmiNtqVqw/s320/hiragana.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5175969743917189122" border="0" /></a><span style="font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153);">Hiragana<br /><br /><br /></span><div style="text-align: justify;">Posteriormente mostraremos algunas variantes de algunos de estos caracteres con otros sonidos, algunas combinaciones de ellos, etc.<br /></div></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-8782368050935842722008-03-02T17:34:00.000-06:002008-12-09T15:53:19.161-06:00Hiragana (WA WO N)<div style="text-align: justify;">Finalmente, los últimos 3 caracteres del hiragana son: WA, WO, N:<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:180%;">わ</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ WA<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">を → (W)O<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ん → N</span><br /><br />El sonido "WA" es como "GUA" en español, como en la palabra a<span style="font-weight: bold;">GUA</span>. El sonido "WO" en la mayoría de los casos suena simplemente como "O". El sonido "N" es el único sonido de consonante del japonés que puede sonar de forma independiente sin necesidad de estar combinado con alguna vocal.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbwCaof0Q-xGj61RwLPWh_3qSEQv5Osspg6UYfrem5T92kqGgrZ5ZU7UJsUB0z3IHeqhfWCrToJGQDNXagKYDHqwMD6PoVCxOpCP2QvnJ8FyT1QDbHGwvpTa7VGEeEhgq01rqrg3XNZU/s1600-h/Hiragana+WA+WO+N.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbwCaof0Q-xGj61RwLPWh_3qSEQv5Osspg6UYfrem5T92kqGgrZ5ZU7UJsUB0z3IHeqhfWCrToJGQDNXagKYDHqwMD6PoVCxOpCP2QvnJ8FyT1QDbHGwvpTa7VGEeEhgq01rqrg3XNZU/s320/Hiragana+WA+WO+N.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5173295186439531074" border="0" /></a></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-29167828965592522172008-02-29T22:34:00.000-06:002008-12-09T15:53:19.354-06:00Hiragana (YA YU YO)Ahora mostraremos 3 caracteres: YA, YU, YO:<br /><br /><span style="font-size:180%;">や</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ YA<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ゆ → YU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">よ → YO</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">El sonido de estos caracteres es: "IA", "IU", "IO" respectivamente. Es como en algunos lugares se pronuncia "LLA", "LLU", "LLO" o "YA", "YU", "YO". Cabe mencionar que no hay caracteres con los sonidos "IE", "II".<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdOd7dzoIreoYZD9Bhqsji-vGaP_vqFgip8Wb8ou8G-pw04l3MYL1XLZAYBxN8AzXg8XE0LXuAnxUiW1aEWJZM1uxnZoG5cj2e7hhT2qtvWR9WvT3pUxS911xWD05gl2UBsi2ohM-nhLI/s1600-h/Hiragana+YA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdOd7dzoIreoYZD9Bhqsji-vGaP_vqFgip8Wb8ou8G-pw04l3MYL1XLZAYBxN8AzXg8XE0LXuAnxUiW1aEWJZM1uxnZoG5cj2e7hhT2qtvWR9WvT3pUxS911xWD05gl2UBsi2ohM-nhLI/s320/Hiragana+YA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5172630213832960562" border="0" /></a></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-59758549255097063342008-02-27T17:15:00.000-06:002008-12-09T15:53:19.466-06:00Hiragana (RA RI RU RE RO)<div style="text-align: justify;">Los siguientes 5 caracteres que presentamos del hiragana son: RA, RI, RU, RE, RO:<br /></div><br /><span style="font-size:180%;">ら</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ RA<br /><br />り → RI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">る → RU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">れ → RE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ろ → RO</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Los sonidos de estos caracteres son de la siguiente manera: "RA" como en la palabra prime<span style="font-weight: bold;">RA</span>, "RI" como en pe<span style="font-weight: bold;">RI</span>co, "RU" como en e<span style="font-weight: bold;">RU</span>pción, "RE" como en espe<span style="font-weight: bold;">RE</span>, "RO" como en ene<span style="font-weight: bold;">RO</span>.<br /><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-PKlSx4-aMDJg6ja4PBL6fQq7kjPulutxRF7Ak2rVmDRRZULnZgFGkXQRBLMFv9Umer-ponb89iOuloAPus-CRvQOjbo4qF_mJeLrwjNbOa12iAH3H8B3NKLzjwv3HU_TVb21L_WCfvo/s1600-h/Hiragana+RA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-PKlSx4-aMDJg6ja4PBL6fQq7kjPulutxRF7Ak2rVmDRRZULnZgFGkXQRBLMFv9Umer-ponb89iOuloAPus-CRvQOjbo4qF_mJeLrwjNbOa12iAH3H8B3NKLzjwv3HU_TVb21L_WCfvo/s320/Hiragana+RA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5171805142293666370" border="0" /></a>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-65886679279686763652008-02-24T22:26:00.000-06:002008-12-09T15:53:19.559-06:00Hiragana (MA MI MU ME MO)<div style="text-align: justify;">Ahora presentamos aquí los siguientes 5 caracteres: MA, MI, MU, ME, MO.<br /></div><br /><span style="font-size:180%;">ま</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ MA<br /><br />み → MI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">む → MU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">め → ME<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">も → MO</span><br /><span style="font-size:180%;"><br /></span><div style="text-align: justify;">Los sonidos de estos caracteres son como los sonidos de "MA", "MI", "MU", "ME", "MO" del español.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY3NgI2XdkEfQQ8PshciqQKykVQ6a52Q-hgooFl7KqZisM1LwfnTfKs9qkIQcrqHW6pVnyuvK2G4ZMAOAYCVC9MnoiX_VRZ35uPkMfkzc-w3U1Mt916_ltHIIU9NeZDemxe2XCWYkFx6s/s1600-h/Hiragana+MA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY3NgI2XdkEfQQ8PshciqQKykVQ6a52Q-hgooFl7KqZisM1LwfnTfKs9qkIQcrqHW6pVnyuvK2G4ZMAOAYCVC9MnoiX_VRZ35uPkMfkzc-w3U1Mt916_ltHIIU9NeZDemxe2XCWYkFx6s/s320/Hiragana+MA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5170771171866827314" border="0" /></a><br /><br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-74731873345579971442008-02-17T23:23:00.000-06:002008-12-09T15:53:19.667-06:00Hiragana (HA HI FU HE HO)<div style="text-align: justify;">Los siguientes 5 caracteres que presentamos del hiragana son: HA, HI, FU, HE, HO:<br /></div><br /><span style="font-size:180%;">は</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ HA<br /><br />ひ</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ HI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ふ</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ FU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">へ</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ HE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ほ</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ HO</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Aquí hay que señalar que los sonidos son con la "H" sonora del inglés, lo que sería como la "J" en español. De esta forma, los sonidos de estos caracteres serían como: "JA", "JI", "FU", "JE", "JO" del español. También hay que señalar que en lugar de lo que sería el sonido "JU", está el sonido "FU".<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvoFFAK5pStlE1U-XM4-5pcTwHKmQj5btiGh6PrthrDEK-_WyIvwtyWkwrtDVoOWmsE0yMVVt7XkNKAwjQkQvTu-Iye46yLxgxIFl1ovwU6qLcCv3FKGLI7kxxFA07OnslhTTxRS4iSIg/s1600-h/Hiragana+HA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvoFFAK5pStlE1U-XM4-5pcTwHKmQj5btiGh6PrthrDEK-_WyIvwtyWkwrtDVoOWmsE0yMVVt7XkNKAwjQkQvTu-Iye46yLxgxIFl1ovwU6qLcCv3FKGLI7kxxFA07OnslhTTxRS4iSIg/s320/Hiragana+HA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168188376103508514" border="0" /></a>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-30349475735435042052008-02-13T12:43:00.000-06:002008-12-09T15:53:19.887-06:00Hiragana (NA NI NU NE NO)<div style="text-align: justify;">Los próximos 5 caracteres de hiragana que les presentamos son: NA, NI, NU, NE, NO.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:180%;">な</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ NA<br /><br />に → NI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ぬ → NU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">ね → NE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">の</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ NO</span><br /><br />En ese caso corresponden a los mismos sonidos que en español: "na", "ne", "ni", "no", "nu".<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRjhr90vc0JLj7HU2ysV5shD66gDO_Rv7j6lHeuD3URaqC5Gdnc_UnnVW35wAiy-2UJ6MXdhkYXUcz07Y4hCivbrJP87DbTkuknMewbS9trw8lJKQuG_xJ3vyKprIVZkfqbzAYa5IEiqU/s1600-h/Hiragana+NA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRjhr90vc0JLj7HU2ysV5shD66gDO_Rv7j6lHeuD3URaqC5Gdnc_UnnVW35wAiy-2UJ6MXdhkYXUcz07Y4hCivbrJP87DbTkuknMewbS9trw8lJKQuG_xJ3vyKprIVZkfqbzAYa5IEiqU/s320/Hiragana+NA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5166541917570456082" border="0" /></a></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-27148330788333914902008-02-10T17:03:00.000-06:002008-12-09T15:53:20.173-06:00Hiragana (TA CHI TSU TE TO)<div style="text-align: justify;">Ahora presentamos aquí los siguientes 5 caracteres: TA, CHI, TSU, TE, TO.<br /></div><br /><span style="font-size:180%;">た</span><span style="font-size:180%;"> </span><span style="font-size:180%;">→ TA<br /><br />ち → CHI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">つ → TSU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">て → TE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">と → TO<br /><br /></span><div style="text-align: justify;">Como ya habíamos mencionado, existen algunos sonidos que no son típicos del japonés. Es por eso que hay otros sonidos en lugar de lo que serían los sonidos "ti" y "tu" del español.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU_2mC0CHGuOC-KefTCftZGuHKFSBHN2XBwolrvIT_GE3gCoBx257lbT7DDYtQZcjdW7Cmuk2r_JDk28BxbMUJDec_j0uX8yMDUzlyYtPG_h_em78qhhRClVMILWgXA4zvCYrRl9BBESo/s1600-h/Hiragana+TA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU_2mC0CHGuOC-KefTCftZGuHKFSBHN2XBwolrvIT_GE3gCoBx257lbT7DDYtQZcjdW7Cmuk2r_JDk28BxbMUJDec_j0uX8yMDUzlyYtPG_h_em78qhhRClVMILWgXA4zvCYrRl9BBESo/s320/Hiragana+TA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165493421564221954" border="0" /></a><br />El sonido "chi" es como en la palabra <span style="font-weight: bold;">CHI</span>menea (chimenea).<br />El sonido "tsu" es como en el automóvil <span style="font-weight: bold;">TSU</span>ru (tsuru). De hecho "tsuru" es una palabra japonesa.<br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-14329814456679859472008-02-08T15:15:00.000-06:002008-12-09T15:53:20.341-06:00Hiragana (SA SHI SU SE SO)<div style="text-align: justify;">Los siguientes 5 caracteres que presentamos del hiragana son: SA, SHI, SU, SE, SO:<br /></div><br /><span style="font-size:180%;">さ → SA<br /><br />し → SHI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">す → SU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">せ → SE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">そ → SO</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Aquí como pueden darse cuenta, en lugar del sonido "si" está el sonido "shi". Esto es muy importante de señalar. En el japonés al igual que en otras lenguas, existen sonidos que son típicos del idioma y otros sonidos que no lo son. En este caso, el sonido que en español conocemos como "si" no es típico de la lengua japonesa y en su lugar está el sonido "shi".<br /><br />Más tarde veremos que como este caso, existen otros más con sonidos que no son típicos del japonés.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgP8Rt7RGJbSWJRPUEAC9m7FpQKai3mY6dZnXOGxeRfoSVaOE1AjGwh3EvSfYoYGeYyAh9E09Rr0NXNw6-9ynLvSWrzwzVhC7DNYZ446fCf6x3lRRULJJKxyIi7NR2M4QyrBmyUpX1c8/s1600-h/Hiragana+SA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgP8Rt7RGJbSWJRPUEAC9m7FpQKai3mY6dZnXOGxeRfoSVaOE1AjGwh3EvSfYoYGeYyAh9E09Rr0NXNw6-9ynLvSWrzwzVhC7DNYZ446fCf6x3lRRULJJKxyIi7NR2M4QyrBmyUpX1c8/s320/Hiragana+SA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164723042384443442" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;">Les vuelvo a insistir que si tienen problemas en visualizar los caracteres japoneses vean <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/2008/01/instalar-el-soporte-japons-en-windows.html">este post</a>.<br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-16061813982365328152008-02-07T14:41:00.001-06:002008-12-09T15:53:20.533-06:00Hiragana (KA KI KU KE KO)<div style="text-align: justify;">Continuando con el estudio del hiragana, aquí presentamos 5 caracteres más: KA KI KU KE KO:<br /></div><br /><span style="font-size:180%;">か → KA<br /><br />き → KI<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">く → KU<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">け → KE<br /><br /></span><span style="font-size:180%;">こ → KO</span><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">Estos caracteres tienen el mismo sonido que en español: "ca", "qui", "cu", "que" "co".<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjgD6YINp48GLvCqzA5MRUD8N77AjVBtoJ1wy500ETGF4OoXpdyBH5K6TH3Skb5F0A7bySJ4F10x8ZR3oyV2shrVNAUn7iGU6y0ur8MIAkpvEm4cy2Msi41RsuoytzCYxhsDroxK_199w/s1600-h/Hiragana+KA.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjgD6YINp48GLvCqzA5MRUD8N77AjVBtoJ1wy500ETGF4OoXpdyBH5K6TH3Skb5F0A7bySJ4F10x8ZR3oyV2shrVNAUn7iGU6y0ur8MIAkpvEm4cy2Msi41RsuoytzCYxhsDroxK_199w/s320/Hiragana+KA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164343354390575138" border="0" /></a><br />Nuevamente les recuerdo que si tienen problemas al visualizar estos caracteres vean <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/2008/01/instalar-el-soporte-japons-en-windows.html">este post</a> en donde se comenta como instalar el soporte para japonés.<br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-34222150558028765072008-02-03T15:36:00.000-06:002008-12-09T15:53:20.644-06:00Hiragana (A I U E O)<div style="text-align: justify;">Comenzaremos el estudio del sistema de <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/2008/01/escritura-japonesa.html">escritura japonesa</a> con el aprendizaje del hiragana. Es de suma importancia ir aprendiendo todo el hiragana para poder avanzar en el estudio del idioma.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br />Lo abordaremos en forma gradual, por lo que mostraremos solo algunos caracteres cada vez. Esto con la idea de que se tenga el tiempo suficiente para ir aprendiéndolos poco a poco. Se deberán de aprender todos los caracteres hasta dominar por completo el hiragana.<br /><br />Aquí están los primeros caracteres con su respectivo sonido en español:</div><br /><span style="font-size:180%;">あ → A<br /><br />い → I<br /><br />う → U</span><br /><span style="font-size:180%;"><br />え → E<br /><br />お → O</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Como pueden ver, estos son los caracteres que representan el sonido individual de las 5 vocales que existen también en español.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_E7D7lvBBpq-Miv2fDfnkI5SakHXxexwBRxuxDjp2W78GlfRRfkMCecfqipEod1jW99oyoVXZjxiCX7q2-YB566lKcH_627aLot11pWHdCFSrIxljb7g_EoVCdEK2XScl6khelR-_amk/s1600-h/Hiragana+A.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_E7D7lvBBpq-Miv2fDfnkI5SakHXxexwBRxuxDjp2W78GlfRRfkMCecfqipEod1jW99oyoVXZjxiCX7q2-YB566lKcH_627aLot11pWHdCFSrIxljb7g_EoVCdEK2XScl6khelR-_amk/s320/Hiragana+A.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5162879693960607762" border="0" /></a><br />Por cierto, si tienen algún problema en visualizar los caracteres japoneses, entonces <a href="http://aprendiendo-japones.blogspot.com/2008/01/instalar-el-soporte-japons-en-windows.html">lean este post</a> en donde se explica el procedimiento que hay que seguir para poder ver y escribir caracteres japoneses en windows.<br /><br /><br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-3870675062881005632008-01-28T00:12:00.000-06:002008-04-06T15:49:39.163-05:00Escritura japonesa.<div style="text-align: justify;">Una vez que se ha instalado el soporte japonés para windows se podrán visualizar sin ningún problema páginas que contengan este tipo de escritura. Sin embargo, si bien es cierto que se pueden visualizar sin problema, también es cierto que estaremos viendo una gran cantidad de caracteres que son totalmente extraños para nosotros. Debido a ello, es necesario comenzar a entender un poco este sistema de escritura.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.gorinkai.com/gifs/nihongo_.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.gorinkai.com/gifs/nihongo_.gif" alt="" border="0" /></a><br /><br />Como dato histórico, la escritura japonesa tiene sus orígenes en la escritura china. Fue introducida a Japón por medio de Corea. Sin embargo, con el paso del tiempo fue desarrollando sus características propias que la diferencian de la escritura china contemporánea.<br /><br />La escritura está basada en "kanjis" y "kanas". Los kanjis son caracteres que representan por sí mismos una idea completa. El número de kanjis considerados como "básicos" es de 1945. Por otra parte, los kanas (hiragana y katakana) forman un "silabario" con el cual se representan sonidos. Cada silabario cuenta con un número menor de 100 caracteres cada uno. El hiragana es utilizado para las palabras de origen japonés mientras el katakana es utilizado para palabras de origen extranjero (a japón), para onomatopeyas o para resaltar la palabra en cuestión.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://marcjapan.files.wordpress.com/2007/02/kanji2x2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://marcjapan.files.wordpress.com/2007/02/kanji2x2.JPG" alt="" border="0" /></a><br />En teoría se puede escribir todo lo que se desee mediante hiragana o katana, pero en la práctica ningún japonés lo hace (salvo quizá, los niños de primer año de educación básica). Esto es lo que hace que el sistema de escritura japonés sea tan complicado para nosotros que estamos acostumbrados a poder escribir todo el idioma con un pequeño número de caracteres. Incluso hay personas que han aprendido a hablar el japonés, pero no lo saben leer ni escribir. Debido la esta dificultad, es imprescindible ir aprendiendo poco a poco el uso de los kanjis.<br /><br />Sin embargo no hay que desesperarse. Después de todo, a los mismos japoneses les toma 9 años de su sistema escolar para aprender la lista de los llamados kanjis básicos.<br /><br />Aquí se irán introduciendo poco a poco los diferentes caracteres de este sistema de escritura: Primero el hiragana y posteriormente el katakana.<br /><br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-84570998483217403342008-01-17T17:14:00.001-06:002008-01-18T09:02:32.289-06:00Instalar el soporte japonés en windows.<div style="text-align: justify;">Como he comentado previamente en mi otro <a href="http://evil09.blogspot.com/">blog わかりません。</a> puede que tengan problemas para visualizar algunas parte del blog, esto es debido a que esperamos que gran parte de este blog tenga contenido en japones (vamos que es lo que queremos aprender [^_^] ), es debido a esto que les recomiendo altamente sigan este post para que puedan tener el soporte para japones en su S.O. Windows , de esta forma podrán visualizar correctamente las paginas en idioma japones ademas de que también podrán escribirlo, esto es ideal para practicar.<br /></div><h2>Pasos previos.</h2> <p>Lo primero que se debe hacer para poder realizar cualquiera de las tareas anteriores es instalar el paquete de idioma japonés (requerirá la utilización de un CD de Windows XP válido). Para ello se deben seguir los pasos que se indican a continuación: </p><ol><li>Ir a <em>Inicio</em> → <em>Panel de control</em> → <em>Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora</em> → <em>Configuración regional y de idioma</em>. </li><li>En la pestaña <em>Idiomas</em>, sección <em>Compatibilidad con idioma adicional</em> veremos que hay dos opciones: <ul><li><em>Instalar archivos de idiomas de escritura compleja y de escritura de derecha a izquierda (incluyendo tailandés)</em>. Esta opción es necesaria para poder escribir y mostrar texto en árabe, georgiano, hebreo, índico, tailandés y vietnamita. </li><li><em>Instalar archivos para los idiomas de Asia oriental</em>. Esta opción es necesaria para los idiomas chino, japonés y coreano. Se debe seleccionar, por tanto, esta opción. </li></ul></li><li>Una vez seleccionada la segunda opción, comenzará la instalación, que requiere 230 Mb de espacio libre en el disco duro. </li><li>Tras la instalación, se deberá reiniciar el sistema. </li></ol><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Ver correctamente los caracteres japoneses en páginas WEB</span> <p>Aún después de instalar el paquete de idioma japonés en el PC, es posible que no se vean bien los caracteres japoneses en algunas páginas web (debido, por ejemplo, a que no se especifique correctamente el tipo de codificación en el código HTML de la web). Veamos un ejemplo:</p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/sin_codificacion_japonesa.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 573px; height: 565px;" src="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/sin_codificacion_japonesa.gif" alt="" border="0" /></a> <p>Para solucionar esto, lo único que hay que hacer es lo siguiente: </p><ol><li>Ir a la opción <em>Ver</em> de la barra de herramientas del navegador web que se está empleando. </li><li>Indicar que se autodetecte el idioma japonés. Si se está utilizando Mozilla Firefox, deberemos seleccionar <em>Codificación de caracteres</em> y después <em>Autodetectar…</em>, eligiendo en este momento el idioma deseado (japonés). Si utilizamos Internet Explorer 6 o superior, en <em>Ver</em> <img src="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/images/arrow.gif" alt="" title="" /> <em>Codificación</em> aparecerá la opción <em>Japonés (selección automática)</em>, y será ésta la que seleccionemos. Es posible que esta opción no aparezca en la lista principal y haya que seleccionarla tras hacer clic sobre <em>Más…</em>. </li></ol><p>La selección automática permite elegir el conjunto de caracteres que se mejor se adecúa a la página web que estamos visitando actualmente. Dichos conjuntos de caracteres pueden ser: </p><ul><li><em>JIS (Japanese Industrial Standards)</em>, que incluye los siguientes conjuntos de caracteres: <ul><li>JIS X 0201, que contiene los 128 caracteres ASCII básicos y 64 caracteres katakana de anchura media (half-width). Es el conjunto de caracteres japonés más antiguo (data de 1969) y no incluye kanji puesto que en aquella época los ordenadores no tenían la suficiente potencia computacional como para tratar con los miles de kanji que existen. </li><li>JIS X 0208, es el conjunto de caracteres kanji más empleado. Contiene 6.879 kanji. </li><li>JIS X 0213, que extiende el conjuto JIS X 0208. Contiene kanji y kana, así como los alfabetos latino, griego y cirílico. </li></ul></li></ul><div class="indent">(El estándar <span class="url"><a class="urllink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO-2022-JP" rel="nofollow">ISO-2022-JP</a></span> incluye JIS X 0201, JIS X 0208 y JIS X 0213, entre otros) </div><ul><li><em>Shift_JIS</em>: añade los kanji y las kana de anchura completa al conjunto JIS X 0201. Es quizá el conjunto más empleado en Japón, ya que su perfecta compatibilidad con JIS X 0201 permitió la actualización de sistemas electrónicos que en un principio no eran capaces de mostrar kanji. </li><li>Alternativas a JIS: <ul><li><em>EUC (Extended Unix Code)</em>, que se emplea en sistemas Unix, ya que la codificación JIS es incompatible con los estándares POSIX. </li><li><em>UTF-8 (Unicode Transformation Format)</em>, que permite codificar <em>cualquier carácter</em> utilizando tamaños de caracteres variables (de uno a cuatro bytes). </li></ul></li></ul><h2><span style="font-size:130%;">Escribir caracteres japoneses</span></h2> <p>Una vez instalado el idioma japonés, los pasos necesarios para poder escribir kanji y kana son los siguientes: </p><ol><li>Ir a <em>Inicio</em> → <em>Panel de control</em> → <em>Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora</em> → <em>Configuración regional y de idioma</em>. </li><li>En la pestaña <em>Idioma</em>, en el área denominada <em>Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada</em> hay un botón con la etiqueta <em>Detalles…</em>. Haremos clic en él. </li><li>En el cuadro de diálogo que aparece, en la sección <em>Servicios instalados</em> haremos clic en el botón <em>Agregar…</em>. Esto nos llevará al cuadro de diálogo que nos permite agregar un idioma de entrada. </li><li>En la drop down list superior seleccionaremos <em>Japonés</em> y en la inferior seleccionaremos cualquiera de las dos opciones siguientes (o las dos, si es necesario): <ul><li><em>Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1</em>: es el IME (Input Method Editor) estándar de Windows XP y el más empleado a la hora de escribir en japonés. Este IME posee, además, una función muy importante, el IME Pad, que permite, entre otras cosas: <ul><li>Acceder a un teclado de pantalla que se puede utilizar junto con el “teclado hardware” y que tiene varias configuraciones posibles (como por ejemplo, la configuración de Fecha/Hora para acceder a los kanji de fecha y hora, la configuración del silabario básico, que se emplea para que los niños den sus pasos iniciales en el mundo de las kana, etc.). </li><li>Búsqueda de kanji que tengan un determinado trazo en común. </li><li>Escritura de ideogramas a mano. </li><li>Etc. </li></ul></li><li><em>Microsoft Natural input 2002 ver. 8.1</em>: este IME tiene las mismas características que el anterior pero, además, incluye la posibilidad de editar los caracteres que conforman un kanji. Si se utiliza el IME Standard, una vez se han convertido una serie de hiragana o katakana en un kanji, el usuario no puede editarlos. Sin embargo, utilizando el Natural input, el usuario podrá hacer este tipo de edición como se hace normalmente en los idiomas basados en el alfabeto latino. </li></ul></li></ol><p>Una vez hecho todo lo anterior, ya se puede comenzar a escribir en japonés. Veamos cómo escribir una serie de kanas y kanjis utilizando el Bloc de notas de Windows. </p> <p>Lo primero que debemos hacer es seleccionar el idioma japonés en la barra de idiomas de Windows:</p><p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/barra_idiomas_seleccion.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 270px; height: 94px;" src="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/barra_idiomas_seleccion.gif" alt="" border="0" /></a> </p> <div style="text-align: center;" es="" 7etania="" pmwiki="" pub="" images="" gif="" alt="Barra de idiomas de Windows XP" title="Barra de idiomas de Windows XP"></div> <p>Al hacerlo, la barra se transformará en esto:</p><p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/barra_idiomas_JP.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 571px; height: 26px;" src="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/barra_idiomas_JP.gif" alt="" border="0" /></a></p> <div style="text-align: center;" es="" 7etania="" pmwiki="" pub="" images="" gif="" alt="Barra de idioma japonés" title="Barra de idioma japonés"></div> <p>Ahora vamos a probar a escribir con hiragana la palabra japonesa <em>sakura</em> (que significa <em>cerezo</em>). En la barra de idioma, haremos clic en <em>Input mode</em> y en el menú desplegable seleccionaremos <em>hiragana</em> (podemos ver como la letra A delante de <em>Input mode</em> se transforma en la hiragana correspondiente a la letra a, あ). Una vez hecho eso, acudiremos al bloc de notas y veremos cómo al escribir <em>sa</em>, el programa transforma automáticamente esta sílaba latina en la hiragana correspondiente, さ. Lo mismo ocurre con <em>ku</em>(く) y <em>ra</em>(ら). El resultado final será este:</p><p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/bloc_sakura.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 346px; height: 290px;" src="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/bloc_sakura.gif" alt="" border="0" /></a> </p> <div style="text-align: center;" es="" 7etania="" pmwiki="" pub="" images="" gif="" alt="La palabra 'sakura' en hiragana" title="La palabra 'sakura' en hiragana"></div> <p>Una vez hecho esto (y sin haber escrito <strong>ningún</strong> otro caracter tras la última ‘a’ de ‘sakura’ - ni siquiera el Enter), si deseamos transformar esas hiragana en el kanji de <em>sakura</em>, lo único que tenemos que hacer es pulsar una vez la barra espaciadora. El resultado de esta acción será:</p><p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/bloc_sakura_kanji.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 350px; height: 293px;" src="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/bloc_sakura_kanji.gif" alt="" border="0" /></a></p><p></p>Si en vez de pulsar la barra espaciadora una vez, la pulsamos dos veces, aparecerá un menú desplegable con las diversas opciones que hay para escribir la palabra (kanji, hiragana, katana o incluso kanjis que palabras que tengan que ver con la palabra que hemos escrito):<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/bloc_sakura_seleccion.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 494px; height: 412px;" src="http://euitio178.ccu.uniovi.es/%7Etania/pmwiki/pub/images/bloc_sakura_seleccion.gif" alt="" border="0" /></a> <div style="text-align: center;" es="" 7etania="" pmwiki="" pub="" images="" gif="" alt="Las distintas opciones para la palabra'sakura'" title="Las distintas opciones para la palabra'sakura'"></div> <p>Para dar por terminada una palabra (y así poder comenzar a escribir otra) debemos pulsar la tecla Enter.</p><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Espero esto les sea de utilidad si tienen cualquier duda, pueden publicar un comentario o registrense en el foro y dejen todas las dudas que tengan que con gusto las responderemos.</span><br /></div><br />さようなら ともだち。(sayonara tomodachi)Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8030169180059451466.post-42371946896772575402008-01-05T01:02:00.000-06:002008-01-05T01:27:52.116-06:00Comenzando el blog<div style="text-align: justify;">こんにちわ。 ロベルトです。<br /><br />Comienza el año nuevo y junto con él hemos decidido crear un nuevo blog. El blog lo estaremos creando entre evil09 y yo. El nombre del blog es "Aprendiendo Japonés" y como su nombre lo sugiere será un blog con material para iniciar el estudio de este idioma.<br /><br />El blog no pretende sustituir un curso de esa lengua. Simplemente pretende ser de ayuda como material de apoyo para complementar el estudio de la lengua mediante algún curso.<br /><br />También pretende ser un primer contacto para aquellos que estén interesados en este idioma en particular. De esta forma se pueden dar una idea de como es la lengua mediante el estudio de algunas nociones básicas del mismo.<br /><br />Si tienen cualquier comentario, duda o sugerencia sobre el contenido del blog, nos pueden escribir al correo:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://img161.imageshack.us/img161/2483/aprendiendojaponesgmailfh7.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 63px;" src="http://img161.imageshack.us/img161/2483/aprendiendojaponesgmailfh7.gif" alt="" border="0" /></a><br />O también pueden entrar a nuestro foro: <a href="http://aprendiendo-japones.forum2.biz/">"Aprendiendo Japonés"<br /></a><br />Esperamos que el blog sea de su agrado.<br /><br />さようなら。<br /></div>RLDhttp://www.blogger.com/profile/15723630753353609925noreply@blogger.com0